上星期﹐羅馬教皇本篤十六世再次回老家德國作一週訪問﹐9月12日星期二在雷根斯堡大學發表演講﹐闡述基督教與伊斯蘭在歷史上的哲學分歧。 他把“聖戰”同伊斯蘭的吉哈德混為一談﹐批評先知穆罕默德給世界帶來了邪惡和暴力﹐伊斯蘭是憑著刀劍傳播信仰。 他當時引用十四世紀拜占廷帝國皇帝曼努埃爾二世的原話說﹕“給我看看穆罕默德有些什麼新東西﹐你只看到了邪惡和非人道的東西﹐比如他要用刀劍去傳播他的教義。” 本篤十六世教皇補充說﹕暴力“不符合上帝的本質﹐也不符合靈魂的本質。”
現代是信息快速資訊的時代﹐教皇的演講在各國和世界各地都有現場直播電視新聞﹐並且通過各種媒體立即傳遍全世界。 穆斯林世界對教皇演講的憤怒反應也不失時機﹐世界各地的穆斯林和伊斯蘭學者立即提出強烈抗議﹐紛紛要求教皇公開向全世界穆斯林道歉。 抗議的聲浪在教皇演講未結束前就開始﹐9月15日星期五達到高潮﹐全世界各國穆斯林在主麻聚禮之後涌向街頭示威遊行。 同時﹐世界各國伊斯蘭學者和穆斯林國家領導人爭先恐後發表聲名﹐對教皇出言不遜､羞辱穆斯林先知穆聖､歪曲伊斯蘭吉哈德精神錯誤表示嚴正抗議。
最迅速的反應來自德國和意大利。 德國穆斯林中央理事會主席艾曼•馬茲耶克說﹐羅馬天主教有一部不光彩的歷史﹐有許多發動暴力的篇章。 他說﹕“羅馬天主教的信徒在南美洲幹了對土著居民斬盡殺絕的暴行､對穆斯林世界發動過血腥的十字軍侵略､協助希特勒法西斯政權､而且正是羅馬天主教烏爾班二世教皇(1042-1099)發明了‘聖戰’這個血腥的詞語﹐羅馬天主教揹負著這些磬竹難書的歷史罪行。 我認為﹐他們沒有資格指責別的宗教說人家是極端份子。”
意大利政府伊斯蘭資訊委員會幹事埃加茲•艾哈邁德批評教皇的言論說﹕“這位教皇在講話時忘記了﹐伊斯蘭曾經是歐洲發展科學的搖籃﹐是穆斯林學者保存和翻譯了歐洲人的珍貴文獻希臘哲學﹐歐洲人在穆斯林文明貢獻的基礎上建立了今天的現代化。” 他說﹐教皇大人不能不知道﹐他的演講會有什麼後果﹐“今天是穆斯林經受著最危機的時期﹐任何來自西方的仇恨言行只會使危機加深。”
美國《紐約時報》9月16日星期六的社論說﹐這已經不是第一次教皇惹怒穆斯林世界﹐“早在2004年﹐他就堅決反對土耳其加入歐盟﹐因為土耳其是一個穆斯林國家。 ” 社論說﹕“教皇是一位天主教保守主義者﹐他最大的憂慮是世界天主教失去統一的信仰特徵﹐但是他的態度不是通向寬容和對話的最佳途徑。” 社論說﹕“全世界都在仔細地聆聽教皇的每一句話。 當人們聽到他散佈痛苦時﹐不論是有意或無意﹐都是一場災難和危險。 他只有向世界做深刻的檢討﹐表示懺悔﹐才能修復這場傷痕。”
伊斯蘭國家對本篤十六世信口雌黃的言論表示了快速反應﹐首先是政府表態。 摩洛哥國王穆罕默德得獲悉本篤教皇攻擊伊斯蘭的言論怒不可遏﹐立即命令召回摩洛哥駐梵蒂岡大使。 摩洛哥官方新聞通訊社MAP報導說﹕“國王在聽到天主教教皇對伊斯蘭和穆斯林的污辱語言後﹐命令駐梵蒂岡大使阿里•艾喬爾星期日回國匯報情況。”
埃及外交部發表聲名﹐對教皇的講話表示“強烈的遺憾”﹐立即召回駐梵蒂岡埃及外交代表。
巴基斯坦國會在星期五通過一致決議﹐要求本篤十六世教皇收回他污辱伊斯蘭的錯誤言論。 決議說﹕“全體國會議員一致表示﹐教皇應當以全局為重﹐不同宗教之間的和諧是當前重要的使命﹐為此﹐應當收回他的言論。” 巴基斯坦外交部緊急召見梵蒂岡駐巴宗座代表農西奧﹐要他向教皇表達巴基斯坦政府對他錯誤言論的“痛心”。 當天﹐巴基斯坦的幾座城市都出現了青年抗議遊行。
沙特阿拉伯德高望重的大伊瑪目沙爾曼•奧德赫向記者憤怒地表示﹕“怎麼可能呢﹖ 羅馬教皇怎麼可能說穆斯林是世界恐怖製造者呢﹖ 他們基督教的信徒才是到處發動戰爭﹐過去侵略過所有穆斯林國家﹐今天還在侵略阿富汗和伊拉克。 他們怎麼能說這樣的話﹖”
科威特伊斯蘭國家黨總書記哈肯•穆塔里說﹕“教皇的講話不是孤立事件﹐是同西方國家在阿富汗､伊拉克和黎巴嫩等伊斯蘭國家發動新戰爭行動有聯繫。” 他要求所有伊斯蘭國家從梵蒂岡召回大使﹐停止外交關係﹐直到教皇做出道歉為止。
印度尼西亞最大的伊斯蘭政黨穆罕默迪亞黨主席發表聲名說﹕“從這位教皇的言論中﹐我們看到他是一個沒有理智的人﹔他顯然缺乏對伊斯蘭的基本常識。”
印度少數民族全國委員會會長哈米德•安薩里說﹕“教皇的講話不像現代人﹐好像是一位十二世紀的羅馬教皇在向十字軍發佈教令。” 全印度伊斯蘭法學理事會幹事向全國穆斯林發佈聲明說﹐羅馬天主教教皇的最新言論“純屬是對伊斯蘭的褻瀆”﹐要求全體穆斯林“保持冷靜﹐絕不要採取過激的行動。”
利比亞宗教事務總局在聲明中說﹕“這是污辱﹐……這種污辱把我們推回到歷史上的十字軍侵略時代。 當時西方的政治和宗教領袖們聯合一致向穆斯林發動殘酷的進攻。”
伊拉克臨時政府召見了梵蒂岡駐伊拉克大使﹐要他解釋本篤十六世教皇言論的意思﹐並且通告全國穆斯林要保持冷靜﹐不要向伊拉克基督教少數民族進行報復。
土耳其日報引證公正與發展黨一位領導人的話說﹕“本篤十六世教皇將被記載在史冊上﹐與希特勒和墨索里尼齊名。” 土耳其總理艾爾德安星期六說﹐羅馬教皇的演講“十分刺耳難聽﹐令人感到不幸”﹐他應當自重﹐不要忘記他的身份“已經不是一位單純的宗教神父﹐而是世界政治人物。”
當代伊斯蘭世界最負盛名的大學者尤素夫•蓋拉達維博士代表國際穆斯林學者聯盟對教皇錯誤言論發表評論說﹐教皇的講話反映了他缺乏最起碼的伊斯蘭知識。 他說﹕“這位天主教教皇沒有讀過伊斯蘭的經典《古蘭經》﹐也對先知穆聖的聖訓無知﹐竟敢貿然引用古代拜占廷帝國皇帝對一名古波斯穆斯林學者的斥責對今天的穆斯林世界發表批評意見。”
蓋拉達威博士說﹕“說先知穆罕默德給世界帶來了邪惡和非人道﹐並且是用刀劍傳播信仰﹐說這樣話的人﹐實際上﹐不是誹謗﹐就是無知。” 他說﹕“這位教皇是否打算關閉對話的大門﹖ 仰或是計劃再次發動十字軍侵略戰爭﹖” 他說﹕“他最應當做的事情是號召建設性的不同宗教和文明的對話﹐平息當代世界的怒火和仇恨。”
梵蒂岡看到全世界穆斯林同仇敵愾一致對教皇錯誤言論表示義憤填膺的時候﹐及時發表聲明﹐對教皇言論做解釋。 梵蒂岡宗座前發言人費德里克•隆巴迪9月15日在新聞發佈會上說﹕“可以肯定﹐我們神聖的教皇沒有想在伊斯蘭的「吉哈德」和穆斯林思想方面做深入的研究﹐更沒有意圖去傷害穆斯林信徒的感情。” 他的發言﹐更加激起穆斯林世界的憤怒。
梵蒂岡教庭國務卿塔爾西索•波爾通大主教9月16日再次代表教皇發表聲明﹐他說﹕“教皇真誠表示後悔﹐他的一段演講會有傷害性﹐引起穆斯林忠實信徒的敏感反應。” 穆斯林國家對梵蒂岡第二次聲明不表示滿意﹐批評他們沒有道歉的誠意﹐抗議行動將繼續進行。 例如﹐埃及兄弟會副會長穆罕默德•哈比伯對路透社記者說﹕“我們認為﹐教皇對我們穆斯林犯了一個十分嚴重的錯誤。 這個錯誤只有他本人出面公開道歉才能糾正。”
(1063klen News﹔Islam-online﹔BBC News ﹔Christian Post﹔Turkish Press﹔AsiaNews.it…﹐2006/09/17﹐伊光編譯綜合報導)
|
